Prevod od "per tutto questo" do Srpski


Kako koristiti "per tutto questo" u rečenicama:

Mi dispiace davvero tanto per tutto questo.
Jako mi je žao zbog ovoga.
Dove sei stato per tutto questo tempo?
Pa, gde si bio sve ovo vreme?
E chi pagherà per tutto questo?
Ko æe sve to da plati?
Allora cosa abbiamo fatto per tutto questo tempo?
Šta smo radili svo ovo vreme?
Per tutto questo tempo ho creduto di essere io il vigliacco.
Mislio sam da sam ja kukavica.
Mi hai mentito per tutto questo tempo?
Hoæeš da kažeš da si me lagao svo ovo vreme? -Ejpril!
Mi dispiace molto per tutto questo.
Tako mi je žao zbog ovoga.
Mi dispiace tanto per tutto questo.
Ja sam tako žao to se dogaða.
Per tutto questo tempo sono stato sotto Parigi?
Сво време сам био испод Париза?
E l'hai tenuto per tutto questo tempo?
I svo vreme si ovo imao?
Quindi avete vissuto qui per tutto questo tempo?
Znaèi, živite ovde sve ovo vreme?
Mi dispiace davvero per tutto questo.
Zaista mi je žao zbog svega.
Ci ha mentito per tutto questo tempo.
Lagao nas je sve ovo vreme.
Per tutto questo tempo ho avuto un traditore in casa mia.
Sve vreme imam izdajnika u sopstvenoj kuæi.
E invece mi hai tenuto all'oscuro per tutto questo tempo!
A sve to vrijeme, ti si mi to tajio.
Senti, mi dispiace per tutto questo.
Žao mi je za ovo što ti se desilo.
Credi di essere troppo integro per tutto questo?
Мислиш да си превише добар за ово?
Mi hai mentito per tutto questo tempo.
Vidjela sam te kako kupuješ drogu, Clay. Lažeš mi cijelo vrijeme.
Sei sicura di essere pronta per tutto questo?
Sigurna si da si spremna za sve ovo?
Mi ha mentito per tutto questo tempo.
On nije bio iskren sa mnom sve ovo vreme.
Per tutto questo tempo, abbiamo mangiato questa merda?
Све ово време, једемо ово срање?
Dimmi dove trovare Shaw e pagherà per tutto questo.
Reci mi gdje da naðem Shawa i platit æe za ovo.
Quindi stai dicendo che per tutto questo tempo, hai mentito?
Znaèi kažeš da ste sve vreme lagali o tome?
Una persona e' responsabile per tutto questo...
Samo je jedna osoba odgovorna za sve ovo...
L'hai tenuto per tutto questo tempo?
Èuvao si je sve ovo vreme?
Per tutto questo tempo, ti sei comportato come me.
Sve ovo vreme si bio poput mene.
L'avete avuto per tutto questo tempo.
Sve ovo vreme si imao lek.
Se questo e' il dottor Wells, allora... con chi abbiamo lavorato per tutto questo tempo?
Ako je ovo dr. Wells, za koga onda to radimo èitavo ovo vrijeme?
Per tutto questo tempo ho vissuto seguendo la visione di mio padre.
Sve ovo vreme... Živim život onako kako ga je moj otac zamislio.
C'è un'altra fonte di conforto per tutto questo.
Za sve ovo postoji još jedan izvor utehe.
Cambierà la percezione e l'opinione della gente che sta pagando per tutto questo.
Promeniće percepciju i mišljenje onih ljudi koji plaćaju sve to.
Non ci fu mai una guerra; per tutto questo tempo, la Svezia fu in pace.
Mi nikad nismo imali rat, Švedska je bila u miru svo to vreme.
Quando essi giunsero disse loro: «Voi sapete come mi sono comportato con voi fin dal primo giorno in cui arrivai in Asia e per tutto questo tempo
I kad dodjoše k njemu, reče im: Vi znate od prvog dana kad dodjoh u Aziju kako s vama jednako bih
3.2980580329895s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?